Наверное, многие кто когда-либо изучал или собирался изучать иностранный язык задавались этим вопросом. Ведь большинство престижных школ и центров по изучению языков используют в работе данную систему, также многие работодатели требуют указывать в своем резюме уровень владения иностранным языком.

Существует шесть уровней владения языком: А1, А2, В1, В2, С1 и С2. Что они означают? Морской бой на маленьком поле? Не совсем. Это так называемые уровни по CEFR- (Common European Framework of Reference) — общеевропейская система оценки уровня владения иностранным языком. Соответствующая директива была выработана Советом Европы как основная часть проекта «Изучение языков для европейского гражданства» («Language Learning for European Citizenship») между 1989 и 1996 годами. В основу данной системы легли разработки Европейской ассоциации экзаменационных советов по иностранным языкам ALTE основанного в 1989 году Кембриджским университетом и Университетом Саламанки.

Главная цель системы CEFR — предоставить метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков. В ноябре 2001 года резолюция Совета ЕС рекомендовала использование CEFR для создания национальных систем оценки языковой компетенции. В настоящее время, данная система устанавливает единые стандарты, которые применяются для определения языковых компетенций во всем мире.

Теперь более подробно рассмотрим каждый из уровней, чтобы стало понятно, как их применять к своим знаниям.

Сама шкала состоит из трех крупных категории: A, B и C – еще они называются:

Basic user (базовый пользователь, вы начинаете иностранную речь),

Independent user (независимый пользователь, вы начинаете доносить практически любую мысль),

Proficient user (свободный пользователь, вы приближаетесь к носителям языка).

Каждый из этих уровней разбивается еще на два, которые уже обозначаются буквами – получается A1, A2, B1, B2, C1, C2 – 6 уровней.

CEFR использует так называемый action-oriented approach, т.е. «ориентированный на действие». То есть для определения уровня используются не знания набора слов или каких-то специальных грамматических структур, а «что человек, изучающий иностранный может сделать». Не «выучил present perfect и 50 слов из темы ‘хобби’», а «может понять основную мысль при общении на знакомые темы – работа, семья, досуг». Данная система разбивки на уровни также помогает дать ответ на частый вопрос «Сколько времени надо, чтобы выучить иностранный язык?». Прежде всего вы должны знать каким уровнем иностранного языка Вы владеете на данный момент и какие цели стоят перед Вами: путешествие без трудностей перевода, получение высокой должности, обучение в другой стране или миграция.

Все основано на простых цифрах: каждый уровень содержит определенное кол-во академических часов, по времени это занимает от 3 до 7 месяцев и зависит от изучаемого языка. Важным фактором является мотивация студента, регулярное посещение занятий, выполнение домашних заданий и еще десяток факторов.

Подведем итоги, уровни от A1 до С2, о которых Вы могли слышать от знакомых преподавателей или нашего Центра – это уровни знания языка по шкале CEFR, или, как ее еще дословно называют «Общеевропейская шкала языковых компетенций». Данная шкала основана не на знаниях каких-то наборов слов или грамматических конструкций, а на том, какие языковые навыки и компетенции, что может сделать человек, изучающий язык на том или ином уровне. Именно поэтому шкала CEFR универсальна – ее можно применить к любому языку. Центр Языков и Переводов SMART обучает Английскому, Немецкому, Испанскому, Итальянскому, Румынскому, Французскому и Русскому как иностранному от А1 до С1. Подготовка к С2 ведется согласно отдельно разработанных профильных программ, например, в области юриспруденции, экономики, медицины.